1。床（建物の） - これは最も一般的な意味です。英語の「床」に相当します。
*例：「Nasa Pangalawang lantay ang opisina niya。 "（彼のオフィスは2番目のフロアにあります 。）
2。レベル（何かの） - これは、何か他のものに関連する何かの高さまたは位置を指します。
*例：「Ang Bahay nila ay nasa mas lantay na lugar kaysa sa amin。」（彼らの家はより高いレベルにあります 私たちよりも。）
3。フラット（表面） - これは、滑らかで均一な表面を指します。
*例：「ang lantay ng mesa ay gawa sa kahoy。 "（表面 テーブルは木でできています。）
4。レベル（理解の） - これは、誰かが持っている理解または知識の程度を指します。
*例：「ang lantay ng Kanyang Kaalaman Sa Kasaysayan ay Mataas。」（彼のレベル 歴史についての知識は高いです。）
文の「ランテイ」の特定の意味を理解するには、それが使用されるコンテキストを考慮する必要があります。