フォーマル：
* спокойнойночи、€するま。 （Spokoynoy nochi、Moya Dorogaya） - これはあなたの最愛の人におやすみを言うための非常にフォーマルな方法です。
* спокойнойночこれ （Spokoynoy nochi、lyubimaya） - これは少し形式的ではなく、「おやすみ、私の愛」につながります。
非公式：
* добройночи、上売ください。 （ドブロイ・ノチ、リュビマヤ） - これは、「おやすみ、私の愛」を意味するおやすみを意味するよりカジュアルな方法です。
* спокойнойночи、する。 （Spokoynoy nochi、Moya Milyaya） - これは「おやすみ、私の最愛の人」に翻訳され、おやすみなさいと言う非常に愛情深い方法です。
もっと親密：
* сладкихснов、€するまで。 （Sladkikh Snov、Moya Lyubov） - これは「甘い夢、私の愛」に翻訳され、おやすみなさいと言う非常にロマンチックで親密な方法です。
また、よりパーソナライズされたタッチを得るために、「松od」（Moya dorogaya）または「ryubimaya）の代わりに、その人の名前を使用することもできます。
最終的に、ロシア語で「おやすみなさい私の最愛の人」と言う最良の方法は、あなたが話している人との関係と、あなたが伝えたい形式のレベルに依存します。