>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ベンガル語で歓迎されているとどう思いますか?

ベンガル語では、コンテキストと形式に応じて、「歓迎」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* আপনার(aponar swagatam) - これは、「大歓迎」と言う最もフォーマルで丁寧な方法です。それは文字通り「あなたの歓迎」に翻訳されます。

* স্বাগত(swagat) - これは別の正式なオプションであり、単に「ようこそ」を意味します。

非公式:

* ধন্যবাদ(dhonnobad) - これは「ありがとう」に翻訳されますが、「ありがとう」に応じて「歓迎されるカジュアル」としてよく使用されます。

* কোনোকোনো(Kono Kotha nei) - これは「問題なし」を意味し、「歓迎」と言う非常に一般的でカジュアルな方法です。

* অভিনন্দন(アビナンダン) - これは「ようこそ」と言うためのより正式な方法ですが、さりげなく使用することもできます。

よりカジュアルな設定では、:も使用できます

* আপনার(aponar anumoti) - これは「あなたの許可」を意味し、あなたが助けてくれて喜んでいることを意味します。

* কোনোকোনো(Kono dhidha nei) - これは「ためらうことのない」を意味し、あなたが喜んで助けてくれたことを意味します。

正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人との状況とあなたの関係を考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。