>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

Lupita Mananaは何を意味しますか?

「LupitaMañana」はスペイン語のフレーズですが、標準的または一般的に使用されるフレーズではありません。それは、人気のメキシコの名前「ルピタ」と「明日」を意味するスペイン語の「マニャーナ」を使用した言葉の戯曲のようです。

これが故障です:

* lupita: これは、メキシコのグアダルーペという名前の女の子の一般的なニックネームです。

* マニャーナ: この言葉はスペイン語で「明日」を意味します。

このフレーズは、「明日」と言うか、明日起こっていることを指すのにふさわしい、またはユーモラスな方法です。

しかし、それは誰でも理解されるフレーズではなく、ネイティブのスペイン語話者にとって奇妙なものや無意味に聞こえるかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。