1。リテラル翻訳：
* 蓝龙（lánlóng）： これは「Blue Dragon」の最も文字通りの翻訳です。 色が青いドラゴンを表すために使用されますが、西洋文化と同じ象徴的な重みを持つことはありません。
2。象徴的な意味：
* 青龙（qīnglóng）： これは、中国の神話のドラゴンの最も一般的な用語であり、しばしば緑または青と描かれています。これは、東、春、要素の木材を表す中国の星座の4つのシンボルの1つです。 青龍は、力、強さ、運、ポジティブなエネルギーに関連付けられています。
3。文化的文脈：
* Azure Dragon： 一部のコンテキストでは、「青いドラゴン」を使用してチングロンを参照する場合があります。「azure」は「青」の同義語であり、中国神話のドラゴンの実際の色に近いものです。
*西洋文化のドラゴン： 「ブルードラゴン」という用語は、西洋の神話やファンタジーの青いドラゴンを指すためにも使用される場合があります。その場合、その特定の文化の文脈で理解されるでしょう。
ソースに応じて異なる解釈を持つ可能性があるため、中国語で「ブルードラゴン」という用語に遭遇するときにコンテキストを考慮することが重要です。