"vem aqui"
これは、あらゆる状況にとって最も直接的で汎用性の高いフレーズです。
コンテキストに応じて、ポルトガル語で「ここに来て」と言う他のいくつかの方法を以下に示します。
* "venha aqui" （フォーマル、礼儀正しい）
* "Pode Vir Aqui？" （もっと礼儀正しい、許可を求めている）
* "Chega aqui" （非公式、「ここに来て」のように）
* "近似" （フォーマル、「アプローチ」を意味する）
* "andacá" （非公式、主にポルトガルで使用）
あなたが話している人との状況とあなたの関係に最適なフレーズを選択することを忘れないでください。