* Senhora： これは「女性」の最も一般的で正式な翻訳です。女性の名前の前に丁寧なタイトルとして使用されます。
* ダマ： この翻訳はより文学的で正式であり、多くの場合、貴族の女性や高い社会的地位の女性を指します。
* mulher： これは「女性」のより一般的な用語ですが、いくつかの文脈で「女性」を意味するためにも使用できます。
* モサ： これは「若い女性」または「女の子」を意味し、女性を参照するための丁寧な方法として使用することもあります。
例：
*「おはようございます、 senhora マリア。」（おはよう、マリア夫人）
*「ダマ 赤いドレスではとてもエレガントです。」（赤いドレスの女性はとてもエレガントです。）
* "その mulher とても親切です。」（あの女性はとても親切です。）
*「moça カウンターでは非常に役に立ちました。」（カウンターの若い女性は非常に役に立ちました。）
「Lady」の最良の翻訳は、特定の状況とあなたが伝えたい形式のレベルに依存します。