一般 "from ：
* i - これは、「from」の最も一般的で汎用性の高い翻訳です。起源、時間、ソースを示すなど、さまざまなコンテキストで使用できます。
*例： i te whare （家から）
*例： i te ata （朝から）
*例： i te tangata （人から）
"from" out out " ：
* mai i - このフレーズは、場所やソースから出てくるものを具体的に示しています。
*例： mai i te pouaka （箱から出して）
*例： mai i te puku o te whenua （土地の中心から）
「出発点」という意味での "from ：
* a - この前置詞は、多くの場合、旅や活動の出発点を示すために使用されます。
*例： aotearoa （ニュージーランドから）
*例： te timatanga （最初から）
「From」の最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。あなたが伝えたいニュアンスを考慮し、それに応じて適切な前置詞を選択することは常に良いことです。