Yiddishには色を説明するためのさまざまな言葉があり、一部は人々に比fig的に適用できます。
* פֿאַרבֿטע（Farbte） - 文字通り「色」、特定の色の何かを指します。
* געמגעמ（ジェミッシュ） - 「混合」または「ブレンド」を意味することは、混合人種の人のために比phor的な意味で使用できます。
* שׂחֹר（shoir） - 「黒」を意味することは、人の肌の色合いを説明するために使用できますが、この用語は攻撃的である可能性があることに注意することが重要です。
これらの用語の歴史的および社会的文脈を理解し、感受性と敬意を持ってそれらを使用することが重要です。
人の人種を敬意を持って説明するイディッシュ語を探しているなら、「אאמענטשממממטטאַאַדאָנקעלערדאָנקעלערדאָנקעלעראַדאָנקעלעראַדאָנקעלעראַאַטקאָלקאָלקאָל頭」（濃い肌の色の人）または「אמענטשממממטטאַגעמגעמגעמ口」などの説明的なフレーズを使用するのが最善です。