フォーマル:
* 白色(baak1 sik1) - これは「白」の最も一般的で文字通りの翻訳です。文字通り「白い色」を意味します。
非公式:
* 白(baak1) - これは「白色」の短縮形式であり、一般的に日常の会話で使用されます。
* 银(ngan4) - これは「銀」を意味し、英語の話者が「銀」を使用して非常に明るい灰色を説明する方法と同様に、白の明るい色合いを説明するために使用されることもあります。
広東語で「白」に適した単語を選択する最良の方法は、特定の状況に依存します。たとえば、紙の色を説明している場合は、「白色」または「白」を使用します。ただし、誰かの肌の色について話している場合は、「银」を使用する場合があります。
最終的に、最も重要なことは、与えられた文脈であなたにとって最も自然で適切だと感じる言葉を使用することです。
