>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

Mi gata chiquitaとはどういう意味ですか?

「Mi Gata Chiquita」は、文字通り「私の小さな猫」に翻訳されるスペイン語のフレーズです

しかし、それはしばしばガールフレンド、妻、またはあなたの近くにいる人のための愛情の用語として使用されます 。 それは次のような感覚を伝えます

* 愛情: 「私の小さな猫」は、愛や愛情を表現するための甘くて遊び心のある方法です。

* 所有権: 「Mi」は、人との話者のつながりを強調しています。

* 遊び心: 「チキータ」は、それを愛情を込めて気楽にします。

愛情の多くの用語と同様に、声の文脈とトーンが意味に大きく影響することに注意することが重要です。場合によっては、それはふざけて、または冗談めかして使用されるかもしれませんが、他の場合はそれはより深刻な愛の表現かもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。