>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

パンジャブ語でマッシーシスターをどのように綴りますか?

パンジャブ語には「マッシーシスター」の直接的な翻訳はありません。その理由は次のとおりです。

* massie おそらく姓であり、姓は通常、パンジャブ語のアドレス指定に組み込まれていません。

* 姉妹 パンジャブ語には「behn」(ਬੇਨ)があります。

パンジャブ語でマッシーシスターに対処するには、使用します。

* "Behn ji" (ਬੇਨ) - これはパンジャブ語の姉妹に対処するための敬意を表する方法です。

* "Massie Ji" (ਮੈਸੀ) - これは彼女の姓で敬意を持って彼女に宛てます。

通常、英語のようにパンジャブ語で姓と「姉妹」を組み合わせることはありません。

例:

「Massie Sister」と言う代わりに、あなたは言うでしょう:

*「Behn Ji、Ki Haal Hai?」 (ਬੇਨ、ਕੀ、ਕੀਹਾਲ?) - 「姉妹、お元気ですか?」

*「Massie Ji、Aap Kaise Ho?」 (ਮੈਸੀ、ਆਪ、ਆਪਕਿਸੇ?) - 「マッシーさん、お元気ですか?」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。