>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

平坦なレートからベリーズクレオールから高い人に変更されました。これはどういう意味ですか?

「ベリーズクレオールから高額の人に変更された」というフレーズは、文法的に間違っており、あまり意味がありません。まったく合わない言葉のごちゃごちゃした組み合わせのようです。

なぜ混乱しているのか、そしてあなたが何を言おうとしているのかを理解できる理由の内訳は次のとおりです。

* "平坦なレートベリーズクレオール" 価格または支払い構造を指している可能性があります。 「ベリーズクレオール」は、特定のタイプのサービスまたは製品かもしれません。

* "High of High" 不完全です。誰かのステータスを説明しようとしているようですが、より多くのコンテキストが必要です。

より良い答えを得るのを助けるために、教えてください:

* このフレーズの実際のコンテキストは何ですか? あなたは何について話しているのですか?

* 誰が記述されていますか? あなたは人、ビジネス、または何か他のことについて話しているのですか?

* 何を伝えたいですか? この人やことについて何を言おうとしていますか?

より多くの情報が得られたら、意味を理解し、それを明確で正確な方法で言い換えるのを手伝うことができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。