フォーマル:
* 我明白了(wǒmíngbaile) - これは「私は理解している」の最も一般的で文字通りの翻訳です。正式な状況に適しています。
* 我理解(wǒlǐjiě) - これは、「私は理解する」または「私は理解している」を意味し、意味を把握する能力を強調します。
* 我懂了(wǒdǒngle) - 「明白了」に似ていますが、形式的ではありません。
非公式:
* 我知道了(wǒzhīdàole) - これは「私は知っている」または「私は理解している」を意味し、「明白了」よりもカジュアルです。
* 我明白了(wǒmíngbaile) - これは非公式に使用することもできますが、より一般的に正式に使用されています。
その他のオプション:
* 我知道(wǒzhīdào) - これは「我知道了」の短いバージョンであり、カジュアルな状況で使用されます。
* 嗯(én) - これは、理解を示すために使用できる単純な肯定的な反応です。
中国語で「私は理解している」と言う最良の方法は、特定の状況に依存します。あなたが話している人との文脈とあなたの関係を考えてください。
