>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

ハワイアンで前進することは何と言いますか?

英語の用語のすべてのニュアンスを捉える「前進する」ための完璧なハワイのフレーズは1つもありません。ただし、コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

一般的な進行感覚の場合:

* e hele anamākoui mua。 (eh-leh-ah-nah mah-kow ee moo-ah) - 文字通り「私たちは前進しています」。

* ke neie neimākoui mua。 (Keh-neh-eh nay mah-kow ee moo-ah) - 文字通り「私たちは前進しています」。

より具体的な進歩または進歩について:

* ke holomua neimākou。 (Keh-ho-lo-moo-ah nay mah-kow) - これは、「私たちは進歩している」または「私たちは進歩している」を意味します。

* e hoomaukākoui ka holo。 (eh ho-oh-mah-oo kah-koo ee kah ho-lo) - これは「私たちが前進し続けよう」または「私たちを続けましょう」を意味します。

過去を後ろに移動したり離したりするという比phor的な感覚について:

* e ha’alelekākoui kawāihala。 (eh ha-ah-leh-leh kah-koo ee kah vah ee ha-lah) - これは「過去を残しましょう」を意味します。

* enānāikawāehiki mai ana。 (eh nah-nah ee kah vah eh hee-kee may ah-nah) - これは「未来を見てみましょう」を意味します。

あなたにとって最良の選択は、あなたが表現したい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。