フォーマル:
* 我明白了(wǒmíngbaile): これは、「私は理解している」と言う最も一般的で正式な方法です。それは文字通り「私ははっきりと理解している」を意味します。
* 我懂了(wǒdǒngle): 「wǒmíngbaile」に似ていますが、少し形式的ではありません。それは「私は理解している」を意味します。
非公式:
* 知道了(ZhīdàoLe): これは「私は理解している」と言う非常に非公式の方法です。それは文字通り「私は今知っている」を意味します。
* 明白(míngbai): これは「私は理解している」と言うもう一つの非公式の方法です。カジュアルな会話で使用できます。
その他の微妙なオプション:
* 我理解(wǒlǐjiě): これは、より共感的な方法で「私が理解する」を意味します。それはあなたが状況とその人の感情を理解していることを意味します。
* 我知道你的意思(wǒzhīdàonǐdeyìsi): これは、「私はあなたが何を意味するのか理解しています」を意味します。 スピーカーの意図を理解したい場合に役立ちます。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、形式のコンテキストとレベルを考慮することです。
