フォーマル:
* mag-usap tayo mamaya。 (mag -usap =to to alk、mamaya =later) - これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。
非公式:
* usap tayo mamaya。 (これは正式なフレーズの短縮版であり、よりカジュアルです。)
* kita-kits mamaya! (kita -kits =後で、文字通り「後でお互いを見る」) - これはさよならを言うための非常に一般的でフレンドリーな方法です。
* mamaya na lang! (これは「後で!」を意味します) - これはさよならを言うための非常に非公式の方法であり、後で話したり会ったりすることを意味します。
注: また、「ulit」(再び)を使用して、お互いに話したり会ったりすることを強調することもできます。
* mag-usap tayo ulit mamaya。 (後でもう一度話しましょう。)
* kita-kits ulit mamaya。 (後でまた会いましょう。)
最良の選択は、あなたが話している人とのあなたの関係に依存します。
