フォーマル:
* Mahalo nui loa: これは、「ありがとう」と言う最も一般的で正式な方法です。
* Mahalo Nui: これはまた、「ありがとう」と言うための非常にフォーマルで敬意を表する方法ですが、「マハロヌイロア」よりも少し強調されていません。
非公式:
* マハロ: これは「ありがとう」と言うよりカジュアルな方法であり、ほとんどの日常の状況に適しています。
* mahalo 'oe: これは文字通り「ありがとう」に変換されますが、より個人的なものであり、特定の人に感謝を表現するために使用できます。
* hui hou: これは「再び会うまで」を意味し、「マハロ」と言った後、丁寧な別れとして使用できます。
追加オプション:
* e komo mai: これは「歓迎」を意味し、おもてなしに感謝することに応じて使用できます。
* e `oluiolu: これは「お願い」を意味し、好意に感謝を表明するために使用できます。
最終的に、最良の反応は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
