>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

私のサモア人についてどう言いますか?

「私の」はサモアンに直接翻訳されません。それはコンテキストに依存します。

ここにいくつかの可能性があります:

* "o aiu" - これは「私の」を意味し、所有代名詞に使用されます。たとえば、「o au le fale」(それは私の家です)。

* "aiu" - これは、特に「Aウタマ」(私の息子)のような文で「私の」を意味します。

* "aiu" 前置詞と組み合わせることもできます。

* "iau" (私にとって/私のために) - 「Iauu le tusi」(本は私のためです)。

* "ia te au" (私と一緒に/私によって) - 「Ia te aiu le tama」(子供は私と一緒です)。

私の「正確に」を翻訳するには、翻訳する完全な文を提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。