フォーマル:
* magsaya ka! (これは最も直接的な翻訳であり、ほとんどの状況で機能します。)
非公式:
* お楽しみください! (これは、特によく知っている人と話すときに、英語でよく使用されます。)
* masaya ka! (これは「Magsaya KA」に似ていますが、少し非公式です。)
* Ang Araw Mo!をお楽しみください (これは「あなたの一日を楽しむ!」を意味し、「楽しんでください」と言うよりカジュアルな方法です。)
特定の状況:
* mag-enjoy ka saパーティー! (パーティーをお楽しみください!)
* magsaya ka sa bakasyon! (休暇を楽しんでください!)
* mag-enjoy ka sa paglalaro! (遊んで楽しんでください!)
ヒント: また、「SA」のような前置詞で動詞「Magsaya」を使用して、誰かに楽しみたいアクティビティを示すこともできます。たとえば、「Magsaya ka sa paglalakad」は「歩くのを楽しむ」という意味です。
どちらのフレーズを選んでも、重要なことは、笑顔と人が楽しい時間を過ごすための真の願いでそれを言うことです!
