ハワイアンで再び会うまでどう思いますか？

ハワイ語では「再び会うまで」に直接相当するものはありませんが、同様の感情を表現するいくつかの方法があります。

より正式：

* hui hou： これは文字通り「私たちが再会するまで」を意味し、一般的な別れです。

* hui houkākou： これは、「私たち全員が再び会うまで」を意味し、より包括的です。

もっと非公式：

* E これは「もう一度お互いに会う」に変換されます。

* ke kali nei au e これは、「またお会いできるのを楽しみにしています」を意味します。

* e hoomanaoo maiiāomu： これは「私を覚えておいて」を意味します。

最良の選択は、あなたが別れを告げているとあなたの関係とあなたの関係に依存します。