フォーマル：
* hui hou kakou： これは、「再び会うまで」を意味するさよならを言う最も一般的で正式な方法です。
* hui hou： これはより短いバージョンのフレーズであり、まだフォーマルですが、ややカジュアルです。
* e ho'i hou： これは、「再び戻ってくる」ことを意味し、将来再び人に会うことを意味します。
非公式：
* aloha kakahiaka： これは「おはよう」を意味しますが、すぐに再びお互いに会うという意味合いと別れとして使用できます。
* aloha auinala： これは「おいしい午後」を意味し、「アロハ・カカヒアカ」と同じ意味合いを持っています。
* aloha ahiahi： これは「こんばんは」を意味し、他の2つのアロハの挨拶と同じ意味合いを持っています。
より具体的なオプション：
* a hui hou ma kahi e： これは文字通り、「別の場所で再び会うまで」を意味し、別の場所にいる人がいることを意味します。
* a hui hou i ka manawa e hiki mai ana： これは、「将来再び会うまで」を意味し、再会のための特定の時間を意味します。
最終的に、ハワイアンの「もう一度会うまで別れを告げる」と言う最良の方法は、あなたが別れを告げている人とのあなたの関係に依存します。