フォーマル:
* kia ora koutou: これは、人々のグループに挨拶する最も一般的で丁寧な方法です。それは文字通り「皆さんへの挨拶」に翻訳されます。
非公式:
* kia oratātou: これは、「私たち全員にこんにちは」を意味する、より非公式の挨拶です。
* Tena Koutou: これは別の丁寧な挨拶であり、「こんにちはみんな」に似ています。
* māteata: これは文字通り「おはよう」を意味しますが、終日「こんにちは」のような挨拶として使用することもできます。
ほとんどの状況で「Kia Ora Koutou」を使用するのが最善です。さまざまな設定に敬意と適切であるためです。
