>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Tambien Esta contigoは英語のタンスルに何をしますか?

「Tambien Esta Contigo」は、「彼/彼女/それもあなたと一緒にいる」という意味のスペイン語のフレーズです または「それもあなたと一緒です」

文字通りの翻訳は「あなたと一緒です」ですが、より自然な英語の翻訳は文の文脈に依存します。

例えば:

* "Mi Amor、Tambien Esta contigo。" (私の愛、彼/彼女もあなたと一緒にいます。)

* "La Felicidad Tambien Esta contigo。" (幸福もあなたと一緒です。)

* "EléxitoTambienEsta contigo。" (成功もあなたと一緒です。)

特定の文を念頭に置いている場合はお知らせください。よりカスタマイズされた翻訳を提供できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。