これは、「de」（of）と「la」（女性の特異な明確な記事）の収縮です。
ここにいくつかの例があります：
* el libro de la mesa （テーブルの本） -> テーブルの本
* la casa de la Colina （丘の家） -> 丘の上の家
* la hija de la reina （女王の娘） -> 女王の娘
ただし、「デラ」は、コンテキストに応じて異なる意味を持つ場合があります。また、「from」または「from」として翻訳することもできます。
たとえば、
* vengo de la tienda （私は店から来ました） -> 私は店から来ています
「デラ」を英語に正確に翻訳するために、文とコンテキストを考慮することが重要です。