>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

言語学者の観点からのプレフィックスと英語の違いは何ですか?

言語学者の観点から見ると、「プレフィックス」と「in-」は根本的に異なる概念です。

プレフィックス:

* 定義: 単語の先頭に追加される形態素(意味のある言語単位)がその意味または文法機能を変える。

* 例: 「un-」(undo)、 "re"(redo)、 "pre-"(prepaid)、 "mis-"(誤解)。

* 関数: 接頭辞は、単語の意味(例えば、「不幸」対「ハッピー」)を変更できます(例えば、「un-」は「不幸」のような「ハッピー」のような形容詞を「不幸」のような副詞に変えることができます)。

"in-"

* 定義: これは特定のプレフィックスです それはしばしば否定またはそれが添付されている単語の反対を示しま​​す。

* 例: 「正しい」、「訪問できない」、「対応」。

* 関数: 「in-」はプレフィックスとして機能しますが、「プレフィックス」のような一般的な用語ではありません。否定に関連する特定の意味があります。

重要な違い:

* スコープ: 「プレフィックス」はより広範なカテゴリであり、単語の始まりに追加されたすべての形態素を網羅しています。 「in-」とは、意味が限られている特定のタイプのプレフィックスです。

* 意味: 「プレフィックス」は、意味、文法機能を変更したり、さまざまな方法で新しい単語を作成したりできます。 「in-」は、否定またはベースワードの反対を具体的に伝えます。

言語の視点:

言語学者はプレフィックスと「in-」を分析して、言語構造が意味する方法を理解します。 彼らは勉強しています:

* 形態プロセス: 接頭辞が単語にどのように追加されるか、およびこれらの変更が意味と文法にどのように影響するか。

* セマンティック関係: 「in-」のような接頭辞が基本単語の意味にどのように関連し、新しい概念を作成するか。

* 言語的バリエーション: 接頭辞とその意味が言語間でどのように異なるか。

要約すると、「in-」は否定を意味する特定の接頭辞であり、「プレフィックス」は単語の始まりに追加されたさまざまな種類の形態素を含むより広範なカテゴリです。 言語学者はこれらの要素を研究して、言語がどのように機能し、意味を生み出すかを理解します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。