1。痛風： これが最も一般的な意味です。ラタは痛風のためのスペイン語であり、関節に影響を与える痛みを伴う炎症状態です。
2。 （液体の）ドロップ： 「ラタ」は、水や血液などの液体の滴も意味します。
3。ドロップ： 「ラタ」は、非常に少量の何かの俗語になる可能性があります。たとえば、「Me Queda la gota de Gasolina」は「私はちょうど一滴のガスが残っている」を意味します。
4。最後のわら： 「La gota quecolmóel vaso」は、「最後のストロー」を意味する一般的なスペインのイディオムです。それは、誰かが忍耐を失うか、故障させる最終的なイベントまたは行動を指します。
特定の文脈で「ラタ」の意味を理解するには、周囲の単語と文の全体的な意味を見る必要があります。