特定の状況に応じて、いくつかの可能な翻訳を次に示します。
* セクシャルハラスメント: これは、特に法的または社会的文脈で使用される場合、最も一般的な翻訳です。
* 嫌がらせ: これは、口頭、身体、または心理的虐待を含む、さまざまな形の望ましくないまたは攻撃的な行動をカバーできる一般的な用語です。
* 乱用: これは、身体的、感情的、または性的虐待を含むより広い用語です。
* 虐待: これは、特に子供の性的虐待に言及するより具体的な用語です。
* 暴行: これは、物理的な攻撃を指します。これは、「Taciz」には身体的な暴力が含まれる場合に使用できます。
「Taciz」を翻訳する際に特定のコンテキストを考慮して、精度を確保することが重要です。確信が持てない場合は、ネイティブのトルコ語スピーカーやプロの翻訳者と相談することが常に最善です。
