一般的な意味：
* ज़िदज़िद（ziddī）： これは、頑固な最も一般的で一般的な翻訳です。それは、強く意志と不屈の態度を意味します。
* なり職人（hathadharmi）： この言葉は、強い信念や原則に由来する頑固さを意味します。
他の可能な翻訳：
* अटल（atal）： これは、揺るぎない不変の姿勢を意味します。
* दृढ़（drîdha）： この言葉は、しっかりして断固とした人を指します。
* अड़ियल（aḍiyala）： この言葉は、強くて頑固な性質を意味します。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと説明したい頑固さの種類に依存します。