これは、真実の何かを強調したり、以前のステートメントを修正するために使用される一般的な表現です。
例えば：
* "je pensais quetuétaisen vacances、mais bi en fait、tu es au bureau。" （私はあなたが休暇中だと思っていましたが、実際、あなたはオフィスにいます。）
* "il a dit qu'il n'avait pas le temps、mais bi en fait、il ne voulait pas venir。" （彼は時間がないと言ったが、実際には、彼は来たくなかった。）