コンテキストに応じて、次のことが意味します。
動詞として：
* 「持ち運ぶ」または「着用」
*「llevas una mochila」 - バックパックを運ぶ。
*「llevas un vestido bonito」 - あなたはきれいなドレスを着ています。
* 「持っている」または「所有する」 （何かがあなたと一緒にいるという意味で）
*「llevas tuteléfonocontigo？」 - あなたはあなたの電話を持っていますか？
* 「取る」または「持ち込む」
*「llevas algo de Comer？」 - 何か食べるものを持っていますか？
名詞として：
* 「キャリー」または「取る」 （物事を運ぶ人またはオブジェクトを参照）
*「ElAutobúsLlevaMuchosPasajeros」 - バスには多くの乗客がいます。
注： 「llevas」の意味は、コンテキストと残りの文によってわずかに変化します。