>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語ではプラス・トートとはどういう意味ですか?

フランス語の「プラス・トート」は、 "より早い" を意味します または「より早い」 。これは、形容詞「tôt」(初期)の比較形式です。

ここにいくつかの例があります:

* Je SuisArrivéPlusTôtQuePrévu。 (私は予想よりも早く到着しました。)

* nous devrions partir plus eviter la circulation。 (交通を避けるために早く出発する必要があります。)

* プラスヴォーフィニシス、mieux c'est。 (すぐに終了するほど良いです。)

注: 「プラス・トート」は、より一般的な意味で「より早い」または「より早い」を意味する副詞としても使用できます。

例えば:

* j'aidéjàvuce Film PlusTôtCetteSemaine。 (私は今週初めにこの映画をすでに見ました。)

* il aquittélavilleplustôtcetteannée。 (彼は今年初めに街を去った。)

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。