一般：
* पपカー（pyaar）： これは、「愛」の最も一般的で直接的な翻訳です。それは、ロマンチックから家族まで、あらゆる種類の愛を網羅しています。
* पपカー（prem）： これは、文学や精神的な文脈でよく使用される「愛」のより形式的で詩的な言葉です。
特定の種類の愛：
* なり牛（ロマンス）： ロマンチックな愛のために。
* मोहबमोहब（Mohabbat）： ロマンチックなまたは精神的な愛によく使用される、強くて情熱的な愛。
* पपカー（Premika）： 女性の恋人のために。
* पपカー（Premi）： 男性の恋人のために。
* पति-पतपतपप役（pati-patni prem）： 夫と妻の間の愛のために。
* म＃＃€पितपितपित医役（mata-pita ka pyaar）： 親の愛のために。
* भ＃€-बहनकなり犬य★ビス（bhai-bahen ka pyaar）： 兄弟間の愛のために。
愛の感情：
* पप＃€するまつ（pyaar Hona）： 恋をすること。
* पपなめて（pyaar karna）： 誰かを愛する。
* पपप医（Pyaar se）： 愛を込めて。
* पपカー（pyaar mein）： 恋愛中。
ヒンディー語で「愛」を翻訳する最良の方法は、あなたが表現したい特定の種類の愛に依存します。