>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Sioux Word Hauの英語翻訳は何ですか?

スーの単語「hau」は、単一の英語の単語に直接変換されません。コンテキストに応じて、いくつかの概念を伝えるより微妙な用語です。

潜在的な意味は次のとおりです。

* 「そこにある」 :これは、物理的に存在するものまたは既存のものを指します。

* 「ある」 :これは、「存在する」と同様に、何かの存在を示します。

* 「そうです」 :これは合意または確認を表します。

* 「それは本当です」 :これは、何かの真実または現実を意味します。

「hau」の正確な意味は、周囲のコンテキストと話されている特定の言語に依存します。

より正確な翻訳のためには、「hau」が表示される完全な文またはフレーズを理解することが不可欠です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。