* 最も一般的に： デスク またはスクールデスク 。これは「pupitre」の最も一般的な意味であり、教室やオフィスでよく見られる机の種類を指します。
* あまり一般的ではありません： 音楽スタンド 。これは、特に音楽の文脈において、別の考えられる意味です。
* 歴史的に： lectern 。これは、過去の「pupitre」のより一般的な意味でしたが、今日ではあまり頻繁に使用されていません。
したがって、「pupitre」の正確な意味はコンテキストに依存します。不明な場合は、周囲の単語や手がかりの文章を見るのが最善です。