ここにいくつかの可能性があります：
一般的な意味：
* リスト： これは「Leiste」の最も一般的な翻訳であり、アイテムのリストを指します。
* ストリップ： この翻訳は、しばしば木や金属のストリップのような、長くて狭いものに使用されます。
特定の意味：
* gro径部： これは特定の解剖学的意味です。
* 成形： これは、アーキテクチャの装飾的または機能的な要素を指します。
* バー： これは、石鹸のバーやチョコレートの棒など、バー型のオブジェクトを指すことができます。
* 土地のストリップ： これは、ビーチのストリップのような狭い土地を指します。
例：
* einkaufsliste： 買い物リスト
* Metallleiste： メタルストリップ
* leistenbruch： in径ヘルニア
* fußleiste： ベースボード
* Schokoladenleiste： チョコレートバー
* KüstenLeiste： 海岸線のストリップ
最も正確な翻訳を取得するには、「Leiste」が使用されるコンテキストを教えてください。