今日の彼女の誕生日のスペイン語の翻訳は何ですか？

フォーマル：

* es elcumpleañosdeella hoy。

* hoy es elcumpleañosdeella。

非公式：

* hoy es sucumpleaños。 （これはより一般的であり、フォーマルではありません）

* アニョス・ホイのクンプル。

以下など、コンテキストに応じて別の語順を使用することもできます。

* Hoy CumpleAños。

* エラクンプルアニョスホイ。

スペイン語でそれを言う最も自然な方法は、会話の文脈に依存します。