1。語られた： これは「kathichu」の最も一般的な意味です。それは動詞「kathu」の過去の時制であり、「語る」または「ナレーションをする」ことを意味します。例えば：
*「Avar Enikku Oru Kathichu」 - 「彼は私に話をしました。」
2。言った： 「カティチュ」は、特に言及された具体的なことを参照するときに、「kathichu」も言った。例えば：
*「Avar Athu Kathichu」 - 「彼はそれを言った。」
3。説明： いくつかの文脈では、「カティチュ」は「説明した」を意味することができます。例えば：
*「Avar Enikku Prashnam Kathichu」 - 「彼は私に問題を説明しました。」
4。 ナレーション： 「toss」と「said」と同様に、「kathichu」を使用して、物語を語り、イベントを語る行為を説明することもできます。
「Kathichu」の正確な意味は、周囲のコンテキストと文の構造から明らかになります。