>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語のMASとは何ですか?

「マス」は、コンテキストに応じて複数の意味を持つことができるスペイン語です。英語では、次のように翻訳できます。

* しかし :これは最も一般的な翻訳であり、対照的なアイデアや声明を導入するために使用されます。

* more :この翻訳は、より多くの量または量を示すために使用されます。

* しかし(非公式) :これは、英語で「MAS」を使用するためのより非公式の方法です。カジュアルな会話でよく使用されます。

ここにいくつかの例があります:

* スペイン語: Me Gusta El Chocolate、 mas 私はグスタ・エル・カフェです。

* 英語: 私はチョコレートが好きですしかし 私はコーヒーが好きではありません。

* スペイン語: Tengo mas amigos quetú。

* 英語: more があります あなたより友達。

* スペイン語: Me Gusta La Comida、 mas エストイ・ハンブリエントはありません。

* 英語: 私は食べ物が好きですしかし 私は空腹ではありません。

英語での「MAS」の正しい翻訳を決定するために、コンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。