オンライン字幕Webサイト：
* subcene： マラヤーラム語を含む幅広い言語を備えた、最大かつ最も人気のあるサブタイトルWebサイトの1つ。
* opensubtitles： 多くの場合、ユーザーが生成した字幕を特徴とする別の大規模で包括的なデータベース。
* Yify字幕： 多くの場合、マラヤーラム語を含む人気のある映画やテレビ番組に高品質の字幕を提供することで知られています。
* addic7ed： 字幕を見つけるための人気のあるウェブサイトですが、マラヤーラム語の字幕の可用性はさまざまです。
トレントサイト：
* Pirate Bay： Torrentサイトは著作権で保護されたコンテンツを配布することで知られていますが、字幕も提供しています。トレントサイトからのダウンロードは、マルウェアやウイルスが含まれている可能性があるため、危険にさらされる可能性があることに注意してください。
専用の字幕Webサイト（インド）：
* subtitlesindia： このサイトは、インド映画に字幕を提供することに焦点を当てていますが、いくつかの英語映画のマラヤーラム語の字幕も見つかるかもしれません。
マラヤラム字幕を見つけるためのヒント：
* 具体的に： 検索するときは、正確な映画のタイトルと年を使用してください。
* さまざまなWebサイトを確認してください： すべてのWebサイトに同じ字幕が利用できるわけではありません。
* 高品質の字幕を探してください： 字幕のソースと評価に注意してください。
注：
*著作権の問題に注意してください。特定のWebサイトから字幕をダウンロードすると、著作権法に違反する場合があります。
*常にウイルスとマルウェアのダウンロードされたファイルをスキャンします。
特定の英語映画のマラヤーラム語の字幕の可用性は異なる場合があることを忘れないでください。 あなたが探しているものを見つけるために複数のウェブサイトを検索する必要があるかもしれません。