直接翻訳：
* 電気ファンはうるさいです。 （これは最も文字通りの翻訳です。）
* 電気ファンは騒々しい。 （これは音のボリュームを強調しています。）
その他の記述オプション：
* 電気ファンは多くの音を立てています。 （これはより説明的であり、ノイズの量を強調しています。）
* 電気ファンは非常に大きいです。 （これは主観的な要素を追加し、ノイズが顕著であることを意味します。）
* 電気ファンは大声でハミングしています。 （これはより具体的であり、ノイズの種類を説明しています。）
非公式のオプション：
* 電気ファンは本当にうるさいです。 （これはより非公式であり、ノイズの強度を強調しています。）
* その電気ファンは本物のラケットです！ （これは、ファンが非常にうるさいことを意味する奴隷にした表現です。）
最良の翻訳は、特定の状況と達成したい形式のレベルに依存します。