>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マーリはマラーティー語で英語を意味すると言ったのですか?

マラーティー語で「Marliが言った」というフレーズは、文法的に間違っているため、英語に直接翻訳されません。

あなたが伝えようとしていることを理解するには、より多くのコンテキストが必要です。ここにいくつかの可能性があります:

1。 「マーリは言った...」

「Marli」という名前の特定の人に言及している場合、正しい翻訳は次のとおりです。 彼女が実際に言ったことが続きます。

2。 「彼女は死んだ」

「marli」が「死んだ」という意味を意図している場合、翻訳は「彼女は死んだ」になります。

3。 「彼女はそれが死んだと言った。」

「Marli」が死んでいることを指している場合、翻訳は」と彼女はそれが死んでいると言った。 "

マラーティー語でより多くのコンテキストまたは完全な文を提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。