実際の意味はコンテキストに依存します。それは可能です：
* 質問 ：「私はあなたに何をしていますか？」、おそらく遊び心や謝罪的な方法で。
* ステートメント ：「これは私があなたにしていることです」、特定の行動や効果を暗示しています。
ここにいくつかの例があります：
*「Que je te fais？」 - 「私はあなたに何をしていますか？」 （なぜ誰かが動揺しているのかを尋ねる）
*「je ne sais pas que je te fais」 - 「私はあなたに何をしているのかわかりません。」 （意図しない効果を説明する）
*「C'est Que je te fais、tu vois」 - 「これは私があなたにしていることです、見てください。」 （特定のアクションを説明する）
最良の翻訳は、特定の状況とスピーカーの意図に依存します。