フォーマル：
* マハル・キタ： これは最も直接的で一般的な翻訳であり、「私はあなたを愛しています」を意味します。ロマンチックな愛とプラトンの両方の愛に適しています。
* iniibig kita： これは、より詩的で正式な翻訳であり、「私はあなたを愛しています」を意味します。深い愛や愛情を表現するのに適しています。
非公式：
* lab yu： これは、英語の「Luv You」に似た「I Love You」の短縮された非公式のバージョンです。親しい友人やロマンチックなパートナーに適しています。
* gusto kita： これは「私はあなたが好き」を意味しますが、ロマンチックな感情を表現するためにも使用できます。 「マハル・キタ」よりもカジュアルです。
その他のバリエーション：
* akin ka lang： これは文字通り「あなたは私のものだけです」を意味し、より所有的な愛の表現です。
* Ikaw Lang： これは「あなたのみ」を意味し、誰かとの強い感情的なつながりを表現するために使用できます。
あなたにとって最高の翻訳は、特定の状況とあなたが話している人に依存します。