Bawi Na Lang Ako Sa Susunodの英語翻訳は何ですか？

「Bawi Na Lang Ako Sa Susunod」の英語翻訳はコンテキストに依存しますが、ここにいくつかのオプションがあります。

一般：

*次回はあなたに任せます。

*次回はもっとうまくやるでしょう。

*次回は自分自身を償還します。

より具体的：

*次回はあなたに追いつきます。 （ソーシャルイベントの欠落を参照する場合）

*次回はあなたに任せます。 （機会を逃した場合）

*次回は勝ちます。 （競争に言及する場合）

非公式：

*後であなたに任せます。

*次回は戻ってきます。

最高の翻訳を選択するために、会話の状況とトーンを考慮することが重要です。