Tal MementoのDeh Tu Reggiは英語を意味しますか？

ジュゼッペヴェルディによるイタリアのオペラ「アイーダ」の歌「タルメメント」の「デフツーレゲ」は、エジプトの王女アムネリスによって歌われたフレーズです。それは大まかに翻訳します：

「私に力を返してください」

Ariaのフルラインは、「Deh、Tu、Reggi、O Nume、Il Mio Dolore」（大まかに、「ああ、神、私の悲しみを耐える力を与えてください」）です。 このラインは、エチオピアの奴隷であるアイーダに愛、ラダムズを失うという痛みと格闘しているため、アムネリスの神への感情的な嘆願の一部です。

「deh tu reggi」というフレーズは強力なものであり、彼女の心の粉砕に直面して、アムネリスのサポートと強さの必死の必要性を伝えます。