これは、さまざまなコンテキストで使用できる多目的な単語です。
* 悲しいまたは動揺している人を慰める： 「Amuin Mo Siya、Nalulungkot Siya。」 （彼を慰める、彼は悲しい。）
* 泣いている赤ちゃんを落ち着かせる： 「Amuin Mo Ang Sanggol、Umiiyak Siya。」 （赤ちゃんを落ち着かせて、彼は泣いている。）
* 誰かに気分を良くするために： 「Amuin Mo Ang Sarili Mo、OKA Lang。」 （自分を慰めてください、あなたは大丈夫です。）
最も近い英語の同等物は「慰め」です または「落ち着く」 、しかし、それは「コンソール」として翻訳することもできます 、「和解する」 、または「容易に」 、特定のコンテキストに応じて。