>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ドイツのアドバンスクランツとは何ですか?

「Adventskranz」は、アドベントリースのドイツ語です 。

常緑樹の枝で作られた円形の花輪で、4本のキャンドルで飾られており、1つは毎週日曜日にアドベントにあります。ろうそくは通常、毎週日曜日に1つずつ照らされ、アドベントの最初の日曜日に1つのろうそくから始まり、毎週別のろうそくを追加し、クリスマスに至ります。

これがアドベントリースを特別なものにしている理由です:

* 希望と期待のシンボル: 常緑樹は永遠の命を象徴し、円は永遠を象徴しています。ろうそくの光は、キリストの到来と未来への希望の高まりを表しています。

* 家族の伝統: キャンドルを一緒に照らすことは、多くのドイツの家族にとって大切な伝統です。それはクリスマスへの期待感を生み出し、反省と祈りの時間を提供します。

* アドベントシーズンの一部: アドベントリースは、クリスマスの精神的な準備の時代であるアドベントシーズンを目に見えるリマインダーです。

基本を超えて、アドベントリースには多くのバリエーションがあります:

* さまざまなろうそくの色: Gaudete Sunday(Adventの第3日曜日)には、4つの紫色のろうそくと1つのピンクのろうそくを使用する人もいます。

* 装飾: 一部の人々は、リボン、装飾品、松ぼっくり、または他のお祝いの要素で花輪を飾ります。

* 宗教的または世俗的な使用: アドベントリースはキリスト教の伝統に根ざしていますが、ホリデーシーズンの美しくお祝いのシンボルとして、多くの非宗教的な家族が楽しんでいます。

だから、次回はアドベントシーズン中にキャンドルが付いた円形の花輪を見るとき、それは「アドバンスクランツ」であることがわかります - 希望、期待、そして喜びの象徴!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。