>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

サンスクリット語でどのように感謝の気持ちを書きますか?

サンスクリット語には、形式の文脈とレベルに応じて、感謝の気持ちを表現する方法がいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* कृतजकृतजカー(k美): これは、「感謝」の最も一般的で文字通りの翻訳です。

* なり牛(āvhār): この言葉は深い感謝の感覚を伝え、正式な設定でよく使用されます。

* धनधनカー(dhanyavād): これは、より一般的な感謝の表現であり、日常の会話で頻繁に使用されます。

非公式:

* शुकशुकカー(śukriya): これは感謝のより非公式の表現であり、毎日の相互作用でよく使用されます。

* धनधनカー(dhanyavād): この単語は非公式に使用することもできます。

特定の状況で感謝を表すには、フレーズを使用できます。

* आपकीकृप#कृप#(āpkīkäpāSE): これは「あなたの恵みによって」を意味し、誰かがあなたのためにしたことに感謝を表明する方法です。

* आपक#€बहुत-बहुतधनधन現実(āpkābahut-bahutdhanyavād): これは「ありがとう」を意味し、深い感謝を表現する方法です。

動詞を使用して感謝の気持ちを表現することもできます:

* कृतजकृतजकृतजहोनなり(KṣtagnHonā): これは「感謝する」ことを意味します。

* आभ#€ी愛(ābhārīHonā): これは「感謝する」ことを意味します。

使用する特定の単語またはフレーズは、状況とあなたが感謝している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。