>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

スペイン語での歓迎の翻訳は何ですか?

スペイン語での「ウェルカム」の最も一般的な翻訳は "bienvenido/a"

使用方法は次のとおりです。

* bienvenido/a: これは最も一般的で広く使用されている形であり、一般的な意味で「歓迎」を意味します。単数形と複数の両方に使用できますが、アドレス指定している人に基づいて性別を選択する必要があります。

* bienvenido: ようこそ(男性)

* bienvenida: ようこそ(フェミニン)

* bienvenidos: ようこそ(男性的な複数)

* bienvenidas: ようこそ(フェミニン複数)

* ¡bienvenido/a! これは、「ようこそ!」と言うのと同様に、誰かが到着したときに挨拶する最も一般的な方法です。英語で。

* ¡bienvenidos/as! これは、人々のグループを歓迎するために使用されます。

コンテキストに応じて、「ようこそ」の他の翻訳を次に示します。

* ¡Te Damos La Bienvenida! - 私たちはあなたを歓迎します!

* ¡estamos encantados de darte la bienvenida! - 私たちはあなたを歓迎してくれてうれしいです!

* ¡ - あなたを歓迎するのは喜びです!

* ¡QuéBuenoVerte de Nuevo! - またお会いできてうれしいです! (歓迎を意味する)

最良の翻訳は、特定の状況とあなたの望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。